第三卷 第三十四章 No作No死(1 / 2)

吴修士一直被九叔蛮横的阻止,心中也不免有些恼火,仰头深吸一口气,“愿天主宽恕你的罪。”说完右手举起,在胸前画了个十字,光明圣力流转,心中那一丝恼火被压下,心情也平复下来。

九叔感应到吴修士身上的“法力”流动,又看到他的动作,还以为对方拿自己没办法,想要直接动手了,当下不敢怠慢,还不知道这个洋天师有些什么手段呢!立刻后撤一大步,拉开马步,摆了个懒扎衣的架势,喝道:“你想跟我打架?”

一直在旁边围观的李老板见这情形似乎是要闹大,立马站不住了,急忙上前几步,走到两人中间做和事佬,“九叔啊!此地是公家的地方,father要重开教堂,你又不肯,我们找镇长来主持公道你看怎么样?”

九叔见此,也就收了自己的架势,点点头,道:“好。”

此时肖鹏突然上前几步,对九叔道:“师父,在去找镇长前,让我跟吴修士好好说几句吧!我好好给他解释一下三煞位,如果他还是要坚持重开教堂,我们再去找镇长如何?”

九叔诧异的看了肖鹏一眼,道:“你跟他有什么好说的?就算你告诉他,他能听得懂吗?”

肖鹏自信的一笑,道:“师父放心,我会让他听明白的。”说完转向吴修士,开口道:“罢的嘞(意大利语:padre,此处与father同意,对神父的尊称)……”

九叔翻翻白眼,嘀咕道:“你让他罢了他就罢了?要是这洋天师这么好说话,我至于费这么多唇舌吗?”得,九叔直接把这句听成“罢了得嘞”了。

肖鹏知道在这方面跟自己这个师父就不能较真,较真就输了,只好直接选择暂时性无视他。

吴修士也正奇怪肖鹏有什么话想跟自己说,又要解释什么,结果却听到这么一声熟悉的称呼,下意识的用意大利语道:“你懂意大利语?你想和我说什么?”

肖鹏同样用纯正地道无比,还是梵蒂冈口音的意大利语道:“是的,我精通英、法、日、德、意大利、阿拉伯六种语言,当然,如果你要跟我说拉丁语我也没问题。”

“欧……”吴修士惊叹的看着肖鹏,道:“年轻人,你真是个天才啊!”虽然在华夏他更多的时候是说华语或英语,那是因为英语相对意大利语更容易学习一些。

他身边这些孩子都是他在华夏收的信徒,英语也都是他教他们的,所以他很少说意大利语,但毫无疑问的,他最熟悉的当然还是意大利语,此时在这个小镇,竟然听到了地道的梵蒂冈口音意大利语,吴修士深感亲切,对肖鹏的态度,不由亲近了几分,此时他也是真的愿意好好听这年轻人说说了。

肖鹏耸耸肩,继续用梵蒂冈口音的意大利语道:“天才不天才的,那不重要,接下来我要跟你说的事才是真正重要的。我的老师阻止你们重开教堂,其实真的是为你们好,这座教堂所在的位置,用西方的理解方式就是‘离地狱最近的地方’。”

“离地狱最近的地方?为什么会这么说?”吴修士一惊,神色终于凝重起来。所以说,在文化有差异的情况下,如果用对方不理解的方式来解释,那么你解释得再清晰明了,对方听不明白也是枉然,只会越解释越乱,像肖鹏这样解释,受西方文化教育的人一听就能听明白。