比赛渐渐临近，卡戎倒无所谓，其他队员的心情越来越紧张了。然而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗?</p>

正式比赛的时间，卡戎、罗恩和赫敏在更衣室外面祝哈利好运，他穿上魁地奇球服，一脸紧张，就像上刑场一样。卡戎拍拍他的肩膀，“拜托，别自己吓自己，就算真有什么事情，我也会保护你的！”</p>

卡戎、罗恩和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白他们为什么显得这么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来了。</p>

在更衣室里，伍德把哈利拉到一边。</p>

“不是想给你施加压力，波特，但我们今天比任何时候都需要尽快抓住飞贼。我们要速战速决，不让斯内普有时间过分偏袒赫奇帕奇。”</p>

“全校学生都出来了!”弗雷德·韦斯莱朝门外窥视，说道，“就连——天哪——邓布利多也来看比赛了!”</p>

哈利一下子如释重负，差点儿放声大笑起来。他没有危险了。如果邓布利多在场观看比赛，斯内普是绝对不敢伤害他的。</p>

比赛开始了，哈利上场比赛表现神勇，这场比赛一开始，就是赫奇帕奇队重点防备的对象，时时受到三个以上对手的夹击。场上情况异常激烈。</p>

斯内普刚刚判了格兰芬多队一个罚球，因为乔治把一只游走球对准他打了过来。几分钟后，当斯内普毫无道理地又判给格兰芬多队一个罚球。这两个莫名其妙的判罚让格兰芬多队士气大挫。</p>

伍德抬起头，看了看正在高空盘旋搜查的哈利，这是他唯一的希望了。</p>

这时，哈利突然来了一个漂亮的俯冲，使观众们发出一片惊呼和喝彩。只见哈利像一颗子弹一样射向地面。他径直向斯内普冲去。</p>

在空中，哈利就看见一个金色的东西“嗖”地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈利停止了俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。</p>

看台上沸腾了：这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。</p>

“罗恩，罗恩!比赛结束了!哈利赢了!我们赢了!格兰芬多队赢了!”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停。</p>

哈利在离地面一英尺的高度从飞天扫帚上跳下来。他简直无法相信。他成功了——比赛结束了；只持续了不到五分钟。</p>

格兰芬多学生跑过来把哈利架在他们的肩膀上；卡戎笑眯眯地看着，罗恩和赫敏在远处跳上跳下，欢呼雀跃。“真是不错呀！”</p>

欢庆过后，卡戎、哈利来到了扫帚棚收拾东西，这时哈利突然瞅见了斯内普，他似乎有些鬼鬼祟祟的。哈利想跟上去看看，卡戎倒没这个兴趣，他还要赶着去吃晚饭呢。然而禁不住哈利的一再坚持，只好随着哈利，偷偷地跟在斯内普的后面。</p>

最后他们在禁林外的草地跟上了斯内普，两人躲在一颗粗大的橡木后面。</p>

在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但他并不是一个人。奇洛也在那里。两人全神贯注地听他们在说什么。</p>

“……不——不知道你为什么要——要——要选在这里见面，西弗勒斯……”</p>

“噢，我认为这事不宜公开，”斯内普说，声音冷冰冰的，“毕竟，学生们是不应该知道魔法石的。”</p>

奇洛在嘀咕着什么。斯内普打断了他。“你有没有弄清怎样才能制服海格的那头怪兽?”</p>

“可——可——可是，西弗勒斯，我——”</p>

“你不希望我与你为敌吧，奇洛。”斯内普说着，朝他逼近了一步。“我?我不知——知道你——”</p>

“你很清楚我的意思——你的秘密小花招。我等着。”</p>

“可?可是，我不——不——不——”</p>

“很好。”斯内普打断了他，“过不了多久，等你有时间考虑清楚，决定了为谁效忠之后，我们还会再谈一次。”</p>

他用斗篷罩住脑袋，大步流星地走出了空地。天几乎完全黑了，奇洛一动不动地站在那里，像一具泥塑木雕。</p>

卡戎拉着哈利悄悄地离开那里，比来的时候更谨慎。因为他知道，奇洛教授更危险！两人回到格兰芬多公共休息室，正遇到赫敏和罗恩。两人一见面就大声质问：“你俩跑哪里去了？一比赛完就不见踪迹了！我俩找了好久，急坏了！”</p>

“先别管那些，”哈和气喘吁吁地说，“我们找一间空屋子，你们听我告诉你们……”</p>