“好了，哈利，”洛哈特说，“当德拉科用他的魔杖指着你时，你就这么做。”</p>

他举起自己的魔杖，左右挥舞一番，想变幻出复杂的花样，却不小心把它掉在了地上。斯内普在一旁嗤嗤冷笑，洛哈特赶忙捡起魔杖，说：“唉哟——我的魔杖有点儿兴奋过度了。”</p>

斯内普走近马尔福，低头对他耳语了几旬。马尔福也嗤嗤冷笑起来。</p>

哈利紧张地抬头望着洛哈特，说：“教授，你能再向我演示一下那种阻止咒语的方法吗?”</p>

“害怕了?”马尔福压低声音说，不让洛哈特听见。“你做梦吧。”哈利从嘴角进出这几个字。</p>

洛哈特快活地拍打着哈利的肩膀。“就照我刚才那样去做，哈利!”</p>

“做什么，像你一样把魔杖掉在地上?”</p>

可是洛哈特根本不听他的。</p>

“一二——二——一——开始!”他喊道。</p>

马尔福迅速举起魔杖，大吼一声：“乌龙出洞!”</p>

他魔杖尖端的爆出一团火花。哈利惊恐地注视着，只见一条长长的黑蛇突然从里面蹿出来，重重地落在他俩中间的地板上，然后昂起蛇头，准备进攻。人群尖叫着，迅速向后闪退，让出空地。</p>

“不要动，波特。”斯内普懒洋洋地说，显然，他看到哈利一动不动地站在那里，和发怒的蛇大眼瞪小眼，感到心里很受用。</p>

“我来把他弄走……让我来!”洛哈特喊道。他举起魔杖，威胁地向蛇挥舞，突然，只听嘭的一声巨响，蛇不仅没有消失，反而蹿起一丈多高，又重重地落回到地板上。它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻的架势。</p>

哈利不明白自己为什么会这样做，他甚至没有意识到自己决定这样做。他只知道他的双腿自动朝前挪动，就像踩着小脚轮似的，然后他傻乎乎地冲蛇喊道：“放开他!”</p>

奇迹发生了——简直不可思议——那条蛇瘫倒在地板上，柔顺得像一堆又粗又黑的浇水软管，眼睛盯在哈利身上。哈利觉得自己的恐惧一点儿点儿地消失了。他知道蛇不会再袭击任何人了，至于是怎么知道的，他说不上来。</p>

他抬头看着贾斯廷，咧开嘴笑着。他以为会看到贾斯廷脸上露出放松、困惑或感激的表情——而决不可能是愤怒和惊恐的。</p>

“你以为你在玩什么把戏?”他喊道，不等哈利来得及说话，贾斯廷就转身冲出了礼堂。</p>

斯内普走上前去，挥了挥他的魔杖，蛇化成一缕黑烟，消失了。斯内普也用一种令他感到意外的目光看着他：那是一种又狡猾、又老谋深算的目光，哈利很不喜欢。他还隐隐约约地意识到四周的人群都在不祥地窃窃私语。就在这时，他觉得有人拽了拽他的衣服后襟。</p>

“走吧，”罗恩在他耳边说，快走——走吧……”</p>

罗恩领着他走出礼堂，赫敏和卡戎脚步匆匆地走在他们后边。当他们出门时，人们纷纷向两边退让，好像生怕沾惹上什么似的。</p>

哈利完全不明白到底是怎么回事，卡戎也一样一头雾水，罗恩和赫敏也不作任何解释，只是一路拽着他走，一直来到空无一人的格兰芬多公共休息室。然后，罗恩把哈利推进一张扶手椅，说道：“你是个蛇佬腔。为什么不告诉我们?”</p>

“我是个什么?”哈利问。</p>

“蛇佬腔!”罗恩说，“你会跟蛇说话!”</p>

“我知道了，”哈利说，“我的意思是，这是我第二次这么做了。有一次在动物园里，我无意中把一条大蟒放了出来，大蟒向我表哥达力扑去——这事情说来话-长，当时那条大蟒告诉我，它从未去过巴西，我就不知不觉把它放了出来，我不是有意的。那时候我还不知道自已是个巫师……”</p>

“一条大蟒告诉你，它从未去过巴西？”罗恩用徽弱的声音问道。</p>

“怎么啦?”啥利说，“我敢打赌，这里的许多人都能做到这一点。”</p>

“哦，他们可做不到，”罗恩说，“这不是一种稀松平常的本领。哈利，这很糟糕。”</p>

“什么很糟糕？”哈利问，开始觉得心头生起怒火。“所有的人都出了什么毛病?听着，如果不是我叫那条蛇不要袭击贾斯廷——”。</p>

“哦，这就是你对他说的话?”</p>

“你这是什么意思?你当时也在场，你听见我说话的。”</p>